Узнать новое в старом: как читать древние книги со смартфона

Чтобы лучше узнать «Братьев Карамазовых», не обойтись без «Четьих-Миней», в понимании «Илиады» поможет «Книга о сивиллах», а чтение «Ревизора» станет еще интереснее, если открыть «Книгу об Антихристе». Обычно древние тексты хранятся за семью печатями в библиотеках, но теперь благодаря нацпроекту «Культура» они стали ближе читателям. Портал национальныепроекты.рф подготовил материал о том, какие книжные памятники можно найти в бесплатном приложении «НЭБ Свет» Национальной электронной библиотеки (НЭБ).

С 2019 года в России по нацпроекту «Культура» ежегодно оцифровывается 8 тысяч книжных памятников как из столичных, так и из региональных библиотек и фондов. Как ожидается, к 2024 году их количество достигнет 48 тысяч.

Все эти тексты доступны на портале «НЭБ. Книжные памятники», а теперь и в приложении «НЭБ Свет», где для них создана специальная рубрика. Высокое качество электронных копий дает возможность в мельчайших деталях рассмотреть уникальные материалы прямо на экране смартфона или планшета.

Как рассказали порталу в пресс-службе Российской государственной библиотеки (РГБ), оператора НЭБ, в приложении «НЭБ Свет» публикуются познавательные статьи и истории, в которых рассказывается о древних текстах и их связи с произведениями классиков. Там же пользователи могут открыть упоминаемые исторические документы, рукописи, книги и рассмотреть их вблизи.

«Великий текст не может существовать без своего не менее важного предшественника, — добавили в пресс-службе. — Знание исторического контекста поможет сделать чтение еще увлекательнее и увидеть скрытые смыслы в знакомых текстах».

Что такое «Четьи-Минеи», о которых говорится в «Братьях Карамазовых»? В приложении «НЭБ Свет» можно узнать, что четьи — это сборники текстов поучительного характера о жизни святых и творимых ими чудесах. Минеи — это месяцы, в порядке которых строится повествование. Четьи минеи созданы для того, чтобы читать их дома. На Руси «Четьи-Минеи» появились еще в домонгольский период, поэтому познакомиться с ними вряд ли мог даже самый начитанный монах. Взяв это на вооружение, Федор Павлович Карамазов в разговоре со старцем Зосимой придумывает несуществующий эпизод, порочащий святых, и объясняет этим свою потерю веры.

Полистать «Четьи-Минеи» можно в коллекции книжных памятников.

По мнению литературоведов, город N из комедии Николая Васильевича Гоголя «Ревизор» — это символ мира, дошедшего до полного абсурда. Таким образом, немая сцена, которой заканчивается пьеса, символизирует тот факт, что пришествие Антихриста не вечно — после полного кошмара наступает Страшный суд.

Сам автор намекал на параллель с библейским сюжетом и в одном из своих писем. «Испуг каждого из действующих лиц не похож один на другой, как не похожи характеры и степень боязни и страха вследствие великости наделанных каждым грехов», — приводится цитата в приложении.

Изучить древнюю рукопись «Книги об Антихристе» можно, перейдя на сайт НЭБ из приложения. В нее вошли раннехристианские сочинения, относящиеся к образу Антихриста.

Верящие в судьбу говорят, что Троянская война и «Илиада» предначертаны свыше. В Древней Греции были известны странствующие пророчицы — сивиллы, предсказывающие судьбу.

Так, одна из них — Герофила — предсказала Троянскую войну и тот факт, что Гомер напишет об этом свою легендарную поэму.

Таким образом, «Книга о сивиллах» 1673 года, выпущенная на старорусском языке с иллюстрациями, поможет в понимании «Илиады» и даст представление о других удивительных предсказаниях.

Весной 2021 года генеральный директор РГБ Вадим Дуда рассказывал порталу, что сейчас на страницах НЭБ можно найти более 16 тыс. документов, и постепенно информация о многих из них будет появляться в приложении.

Приложение «НЭБ Свет» можно скачать в App Store и Google Play.