Стартовало голосование за лучший вариант русского синонима cancer survivor

Голосование за лучший перевод на русский язык термина cancer survivor, который обозначает выздоровевших или живущих с онкологическим заболеванием пациентов, продлится до 15 февраля 2022 года. Отдать свой голос можно на нашем портале. Цель проекта #унаснетслов — помочь россиянам избавиться от страха и побороть стереотип, что рак — это приговор.

Среди вариантов русского синонима сancer survivor — онкохакер, онкооптимист, канцервинер, онкаут, онкосейвер, виталюб, ремиссионер, кенсендер. В общей сложности участники акции предложили 51 наименование. Финальные результаты голосования будут опубликованы в конце февраля.

Акция организована АНО «Национальные приоритеты» и Минздравом России при поддержке нацпроекта «Здравоохранение», одно из главных направлений которого — борьба с онкологическими заболеваниями. В частности, нацпроект предусматривает масштабное переоснащение онкодиспансеров современным оборудованием и открытие центров амбулаторной онкологической помощи. Нацпроекты, инициированные президентом РФ Владимиром Путиным, стартовали в 2019 году.