Как библиотекарь из Пскова Регина Денисова сохраняет книжные памятники

Альбом с автографами Александра Пушкина, «Чертежная книга Сибири» начала XVIII века и редкое, 6-килограммовое издание «Мертвых душ» — это лишь часть книжной коллекции Псковской областной универсальной научной библиотеки. На ее базе действует региональный центр по работе с редкими и ценными документами, где под руководством Регины Денисовой идет оцифровка книжных памятников — изданий, опубликованных до 1830 года, то есть до появления массовой типографской печати.

Оцифровкой книжных памятников в библиотеке занимаются давно — еще десять лет назад здесь появился первый сканер, сейчас их уже три. С помощью этих устройств специалисты и переводят книги «в цифру». За эти годы им, например, удалось создать электронные копии всего фонда краеведческой литературы.

В прошлом году библиотека стала участником проекта «Книжные памятники», который реализуется по нацпроекту «Культура». Это позволило пополнить псковскими книгами коллекцию фонда Национальной электронной библиотеки (НЭБ). Оцифрованные по национальному проекту документы доступны на портале «НЭБ. Книжные памятники».

Самые интересные экземпляры сопровождаются историко-книговедческими аннотациями.

Сейчас из 300 памятников Псковской библиотеки осталось оцифровать лишь один — устав Юрьева монастыря. Это издание восхищает, признается Регина. «Только посмотрите — дорогой переплет из кожи, изящное позолоченное тиснение, изумительная бумага ручной работы, тончайшая гравюра. Шикарное издание и для нашего времени», — рассказывает библиотекарь.

Она добавляет, что с подобной литературой постоянно работают историки и краеведы. «Я рада, что благодаря оцифровке мы можем, сохраняя оригиналы, предоставлять книги для широкого использования, передавать их в научный и культурный оборот. Я чувствую отдачу от оцифровки, мы ее замечаем по читателям, по отзывам. Приятно, когда ты работаешь не «в воздух», а понимаешь, что твое дело востребовано — есть аудитория, которой это нужно и интересно», — уверена специалист.

Всего по нацпроекту «Культура» в России до конца 2024 года должны оцифровать 48 тысяч экземпляров книжных памятников — по 8 тысяч рукописей, книг, плакатов и лубков каждый год. К ключевым из них напишут 1,2 тысячи аннотаций.

Оригиналы редких изданий хранятся в библиотеке в особых условиях. Их помещают в специальные папки из бескислотного картона и следят за параметрами влажности, освещенности и температуры воздуха в помещении — в нем должно быть не больше 20 градусов тепла. А еще важно, чтобы не было никакой органики, в первую очередь насекомых. Поэтому даже растения на окнах — искусственные. Кроме книжных памятников, Регина заведует еще и фондом редких изданий, которых в библиотеке почти 20 тысяч.

«Пока мы все не оцифруем, говорить о каком-то удовлетворении от работы рано. Я очень рада, что мы оцифровали книги-памятники — это большая работа. Большой груз спал с плеч — все зафиксировано, сохранено. Но есть тысячи редких и особо ценных изданий, которые нуждаются в оцифровке. Мне хотелось бы их представить широкой публике, чтобы люди знали об их существовании, пользовались ими», — делится планами наша героиня.

В библиотеке она работает с 1984 года. За это время через ее руки прошли тысячи изданий, в том числе уникальных и древних. Выделить среди них любимую книгу невозможно, говорит Регина Денисова.

«Для меня они все любимые. Ведь книги как дети: сложно сказать, кого больше любишь, это просто невозможно. Нашу книгу, чтобы понять, что это такое, нужно увидеть, а подчас и потрогать руками. Мы работаем с настоящими, живыми книгами. Я рада, что сейчас в общество пришло понимание того, что книги разрушаются, стареют естественным путем. А существуют бесценные, уникальные вещи, которые нужно сохранять для потомков», — рассказывает она.

Некоторые книжные памятники, признается специалист, бывает непросто перевести в электронный вид: при оцифровке страниц становится видна структура бумаги — проступают волокна, и это не всегда смотрится презентабельно.

«Посмотрите страницу на свет, — демонстрирует библиотекарь, — и вы увидите отпечатки решетки, на которой сушилась бумага при изготовлении — продольные и поперечные полосы. Поэтому цифровать книжные памятники тяжело. Цвет страниц бывает разных оттенков. При оцифровке все очень сильно проявляется. Тем более что книжные памятники цифруются в высочайшем разрешении и качестве».

Регина регулярно проводит по своему отделу тематические экскурсии для школьников. Рассказывает о редких и удивительных фактах из истории книгопечатания времен Великой Отечественной войны, о книгоиздании в России, о становлении печатного дела в Псковской области. Иногда экскурсии затягиваются. Гости настолько увлекаются рассказом, что вместо запланированных полутора часов остаются в библиотеке на полдня.

«Однажды у нас была делегация из Германии тех, кто изучает русский язык. Их привели в наш отдел, и они засели за наши редкие книги. А их другие коллеги ждут. Они час просидели, потом еще два часа прошло. Я им напоминаю: «Вас уже ждут, у вас график». А они в ответ: «Нет, нам интересно. Пока тут все не узнаем, никуда не уйдем». Сидели, изучали, по сути, свою историю и узнавали ее с другого ракурса. Ведь у нас хранятся даже редкие издания Гейне, которые фашисты сжигали», — говорит специалист.

Популяризировать чтение и прививать любовь к истории родного края наша героиня старается и через созданный ею виртуальный музей книги «Дыхание веков». Он насчитывает 14 виртуальных залов, каждый из которых посвящен разным периодам истории дореволюционной Псковщины. Все экспозиции доступны на сайте библиотеки. С момента запуска проекта музей посетили тысячи пользователей со всего мира, в том числе из Бразилии и Новой Зеландии.

Для Регины чтение — неотъемлемая часть жизни. Читает постоянно: и на работе, и дома. Говорит, что предпочитает «живые», настоящие книги — с бумажными страницами, в переплете и с неповторимым запахом типографской краски. «К нам однажды пришел читатель, получил книгу и спросил: «А где же тут пыль веков?» Мы, конечно, о своих фондах заботимся, никакой пыли не допускаем. Но сама фраза и желание почувствовать — все же не пыль, а аромат веков, аромат книги — это важно. И через смартфон это просто невозможно почувствовать», — говорит библиотекарь.